Audi 80 competition Slovenia is not giving up!

Selfish · Post autor: **Selfish** » 16 mar 2008, 12:04

:shock: After this action when someone ask me what means "incurable" I'll tell him "The story of Sküll and the true love to Audi" :mrgreen:

Congratulations and goooooood luck with "rezanie" <ok>

minon1 · Post autor: **minon1** » 16 mar 2008, 13:36

Skuul do you remember about my mail
I was made it my self. How do you like :?:

viewtopic.php?p=139738&sid=01d651da3472 ... 935#139738

Sküll · Post autor: **Sküll** » 16 mar 2008, 15:29

wow minon, you really did a nice job. congatulations. the insurance guy didnt come yet, so i cant take anything from the car

but here is a new photo, just washed

minon1 · Post autor: **minon1** » 16 mar 2008, 15:40

Sküll pisze: the insurance guy didnt come yet, so i cant take anything from the car

ok but remember abaut me

Słonik · Post autor: **Słonik** » 16 mar 2008, 16:06

Wow, und das mir sie gefällt Skull, du bist verrückter Audi Maniac

.
Neues Competition ist schön, rot sehr er er passt. Er sieht auf dieser Felgen schön aus und einen Antrieb und Aufhängung schreibt wg meines toll auf sie. Quattro forever :mrgreen: .
Er gratuliert einen gelungenen Einkauf.
Du altes Audi verkaufst ob du belässt auf częsci?
Pozdro pozdro.

Sküll · Post autor: **Sküll** » 16 mar 2008, 21:09

no, i dont understand german. can u translate in english or italian? even spanish would be ok.

JACA · Post autor: **JACA** » 16 mar 2008, 21:10

DRED · Post autor: **DRED** » 16 mar 2008, 21:19

[quote="Sküll"]no, i dont understand german. can u translate in english or italian? even spanish would be ok.

[/quotemaby for polish

i didnt understand it 2

szarpi · Post autor: **szarpi** » 16 mar 2008, 22:27

Słonik pisze:Wow, und das mir sie gefällt Skull, du bist verrückter Audi Maniac .
Neues Competition ist schön, rot sehr er er passt. Er sieht auf dieser Felgen schön aus und einen Antrieb und Aufhängung schreibt wg meines toll auf sie. Quattro forever :mrgreen: .
Er gratuliert einen gelungenen Einkauf.
Du altes Audi verkaufst ob du belässt auf częsci?
Pozdro pozdro.

OK let's try to translate it. Unfortunately some expressions are written in 'Polish' German and I don't understand them: (1)"schreibt wg meines toll auf sie" - what's the point of that :?:

"Wow, and I like this Skull, you're a crazy Audi maniac

.
A new Competition is nice, it looks great in red. It looks nice with these rims, and drive and suspension...(1) :?: Quattro forever :mrgreen: .
He congratulates you on a successful purchase.
Do you sell the old Audi or leave it for spare parts?
Regards, regards.

"

Frankly speaking you're lucky man :mrgreen: ...a second Competition in a row <ok> and the colour is awesome

Take care <ok>

Słonik · Post autor: **Słonik** » 17 mar 2008, 08:08

Ups, them I know what I wrote to after german, it was supposed to be in English but I was wrong about something. I don't also know well English or German, I am using the application translating the rally when something is written a little bit without sense I am apologizing to it.