Sklep Ipart
Sklep
Sklep Bestdrive
felgi - sklep internetowy ucando.pl

Garaż

Dział ogólny dotyczący Polskiego Klubu Audi 80
Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 25 sie 2009, 16:32

duo pisze:no właśnie czekam na rozwój wydarzeń bo jakoś też mi się to kojarzy z działem moje auto, poczekamy zobaczymy, nie gorączkuj sie Michaś :-P
Gdybyście byli łaskawi zerknąć w ten moduł, zobaczylibyście na czym on polega.
M in, szybkie porównywanie naszych aut i wiele, wiele więcej.

Matek, dzięki. Czekam na więcej ;-)

Awatar użytkownika
shellah
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 3081
Rejestracja: 08 wrz 2007, 09:08
Imię: Artur
Model: Inny
Nadwozie: Coupe
Silnik: 2.8 AAH+lpg
Lokalizacja: Reading UK

Post autor: shellah » 25 sie 2009, 18:41

a jak tłumaczyć miary? i czy wogóle?
wiadomo 1 stopa to 30.48 m ale to nie będzie dobrze wyglądało ;-/

Matek
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 89
Rejestracja: 15 kwie 2007, 11:51
Lokalizacja: Opole

Post autor: Matek » 25 sie 2009, 18:59

Miary trzeba dostosować, jeżeli nie ma w wsadach to trzeba bedzie coś dopisać. Muszę jeszcze posiedzieć nad dalszym tłumaczeniem. Choć nie powiem niekiedy rzeczywiście ciężko jest tłumaczyć dosłownie dlatego na 100% będzie potrzebne dopasowanie całego tłumaczenia.

Doc nie ma problemu forum jest dla nas wszystkich, bedę dalej tłumaczył w miare swoich możliwości <ok>

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 06 wrz 2009, 21:15

I co tam Panowie ? nic ? :-(

Matek
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 89
Rejestracja: 15 kwie 2007, 11:51
Lokalizacja: Opole

Post autor: Matek » 19 wrz 2009, 23:41

Doc sorry za długa nieobecnośc niestety troche sie spraw nazbierało. Obiecuję jednak że w następnym tygoniu podeślę znowu jakieś tłumaczenia. Niestety czasami jest tak, że nie na wszystko mamy wpływ, ale od obieticy się nie uchylam i będę pracował <ok>

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 27 wrz 2009, 23:03

Ezumaru, Metek, troszke mamy juz przetłumaczone.

Załączam aktualny plik z tłumaczeniem.
Pomóżcie panowie i działajcie. Czekam. Zaglądajcie do garażu jak to teraz wygląda.
Jest kilka błędów, ale to się poprawi.
Ostatnio zmieniony 28 wrz 2009, 00:58 przez Doc, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 28 wrz 2009, 00:57

Ci którzy mają swoje garaże, niechaj wejdą i wydytują informacje o aucie.
Zobaczcie jak teraz to wygląda.

Na spokojnie bede działał dalej. Są oczywiście jeszcze błedy , niedoróbki i braki.
Sporo jeszcze klikania, ale mi coraz bardziej się to podoba. Będzie z tego bardzo fajny blog Twojego autka.

Mody, koszty, zdjęcia, opisy, komentarze, osiągi, dane techniczne itd. Każdy będzie mógł mieć własny blog w garażu.

Awatar użytkownika
Skuciok
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 1404
Rejestracja: 23 kwie 2007, 14:03
Imię: Sebastian
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Sedan
Silnik: 2.0 ABT
Lokalizacja: Jelenia Góra
Kontakt:

Post autor: Skuciok » 28 wrz 2009, 08:15

Będzie dostępne w starym czerwonym stylu?

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 28 wrz 2009, 11:57

Skuciok pisze:Będzie dostępne w starym czerwonym stylu?
Myślę, że nie będzie z tym większego problemu.

grinch
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 1400
Rejestracja: 16 maja 2007, 14:50

Post autor: grinch » 28 wrz 2009, 11:59

... Dla mnie takie se to samo można zrobić w postach "moje audi " :-/

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 28 wrz 2009, 15:36

grinch pisze:... Dla mnie takie se to samo można zrobić w postach "moje audi " :-/
Gdybyś dokładnie się temu przyjrzał, wiedziałbyś, że nie można.

Awatar użytkownika
Kubik
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 2399
Rejestracja: 04 cze 2007, 22:10
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Kubik » 29 wrz 2009, 20:41

Moi drodzy ogólnie ten garaż mi się podoba ale niestety ja nie żaba i jednej rzeczy nie kumam :lol:

Dodałem dzisiaj auto ale nie widzę go w ostatnio dodanych. Wprowadziłem pierwsze mody i to się pojawiło.
A kolejny problem jak wchodzę w moje auto w zakładce moja bryka i nacisnę "dodano nową furę" to kieruje mnie do "dodane modyfikację" :-/

Awatar użytkownika
Doc
Administrator
Administrator
Posty: 4749
Rejestracja: 17 lis 2006, 22:35
Imię: Andrzej
Model: Audi 80 B4
Nadwozie: Avant
Silnik: 2.0 ABK
Kontakt:

Post autor: Doc » 01 paź 2009, 22:34

kubik, może błąd w tłumaczeniu jest, przyjrze się temu.

Awatar użytkownika
Gruszka
Forum Audi 80
Forum Audi 80
Posty: 521
Rejestracja: 27 cze 2007, 15:14
Lokalizacja: Kąpino

Post autor: Gruszka » 02 paź 2009, 03:50

U mnie w opisie samochodu wrzuca tylko połowę zapisanej treści :roll:

ODPOWIEDZ

Wróć do „Dział Forum Audi 80”